Bebauungsplan für Hafen Norden-Norddeich unwirksam

Das Nds. Oberverwaltungsgericht sieht hierin einen Verstoß gegen das Landesraumordnungsziel, diesen Hafen für den Schiffsverkehr zu den Inseln Juist und Norderney (Passagiere und Fracht) bedarfsgerecht zu sichern und zu entwickeln. Denn mit dem Plan werden Flächen, die für den Inselverkehr benötigt werden, anderen Zwecken zugewiesen. Das war zudem abwägungsfehlerhaft. Die Bedürfnisse dieses Verkehrs hatte die Stadt nicht zureichend ermittelt. Auch im Ergebnis hatte sie ihrem Interesse, den Tourismus auf dem Festland zu fördern, im Verhältnis zu den konkurrierenden Interessen der Inselversorgung zu großes Gewicht beigemessen.

Die Revision zum Bundesverwaltungsgericht hat der Senat nicht zugelassen.